-
Hello. / Hi.
-
Hya. / Hi.
Widely Used English to Benglish Phrases
Hello! How are you? It has been a long time.
Hya! Tumi kemon acho? Onek din dekhi ni.
Good morning! Did you have tea?
Shubho shokal! Cha kheyecho?
May God bless you with good health and happiness.
Bhagwan tomake bhalo swasthyo ar shukh dik.
When are you coming home? Everyone is waiting.
Kobe ashcho bari? Sobai opekkha korche.
I am fine, just a little tired from work.
Ami thik achhi, shudhu kaaj er jonno ektu thaka.
Take care of yourself, the weather is changing.
Nijeke shomlaio, weather paltacche.
Did you eat? What did you have for lunch?
Kheyecho? Dupur e ki kheyecho?
Happy to see you, missed you a lot!
Tomake dekhe khushi holam, onek miss korsilam!
Are you free this weekend? Let's meet.
Ei weekend free acho? Dekha kori.
Good night! Sleep well, chat tomorrow.
Shubho ratri! Bhalo ghum ao, kal kotha bolbo.
Mom is calling you for dinner, come quickly.
Ma tomake dinner er jonno dakcche, jaldi eso.
Dad is asking when you will return home.
Baba jigges korche kobe bari firbe.
My grandmother made fresh mishti doi today.
Thakuma aaj fresh mishti doi baniyeche.
The electricity went out again — this summer is too hot.
Load shedding hoye gelo again — ei summer ta onek hot.
We are shifting to a new house next month.
Aamra next month new flat e shift korchi.
Brother's wedding is fixed for next year.
Dada er biye next year fix hoye geche.
The water tank is empty — please call the water supply.
Water tank khali hoye geche — jol er jonno call koro.
Sister passed her board exams with good marks.
Didi board exam e bhalo marks peyeche.
Kids are on summer holidays, taking them to grandparents.
Bachcharder summer holiday, thakuma thakumar kache niye jachi.
The mango season has started — let's buy a crate.
Aam er season shuru hoyeche — ek peti kinbo.
Let's go eat fish curry and rice — nothing beats it.
Cholo maach bhat khete jai — itar moto kichhu nei.
Did you try the rasgolla from that new shop?
Oi nai dokan er rasgolla try korecho?
The Kolkata biryani here is incredible, must try.
Ekhane Kolkata biryani incredible, must try.
I ordered food on Swiggy — delivery in 30 minutes.
Swiggy te food order korlam — 30 minute e delivery ashbe.
The sandesh from that shop is amazing.
Oi dokan er sandesh ta onek bhalo.
Too spicy — my tongue is burning!
Onek jhal — amar jib jolcche!
Mom made luchi and alur tarkari for Sunday breakfast.
Ma Sunday breakfast e luchi ar alur tarkari baniyeche.
The restaurant was crowded, we waited 20 minutes for a table.
Restaurant onek crowd chilo, table er jonno 20 minute wait korlam.
Panta bhat with hilsa on Poila Boishakh — pure happiness.
Poila Boishakh e panta bhat ar ilish — pure shukh.
Let's go to the adda spot — I am craving jhalmuri.
Cholo adda dite jai — jhalmuri khete icche korche.
Meeting is at 10 AM — are you joining online or in office?
Meeting 10 AM e — online ashbe naki office e?
Working from home today — commute is zero.
Aaj work from home — commute zero.
The deadline is tomorrow — we need to work late tonight.
Deadline kal — aaj raat e late korte hobe.
Just got the appraisal result — so relieved.
Appraisal result peyechi ekhon — onek relieved.
The client call got extended by two hours.
Client call dui ghonta extend hoye gelo.
New startup idea — thinking of launching next month.
Nai startup idea matha e — next month launch korte parbo.
Applied for three jobs — got two interview calls.
Tin ta job apply korlam — dui ta interview call peyechi.
The server is down again — tickets raised.
Server again down hoye gelo — ticket raise korlam.
The office internet is slow today, hard to work.
Office internet aaj onek slow, kaaj korte problem hochhe.
New project started — onsite opportunity next quarter.
Nai project shuru holo — next quarter onsite opportunity achhe.
Did you see that reel? It was super fun!
Oi reel ta dekhecho? Onek fun chilo!
My phone battery is dead — do you have a charger?
Phone battery shesh — charger achhe?
Send me the file on WhatsApp.
File ta WhatsApp e pathao.
Will you share your WhatsApp number?
Tomar WhatsApp number dibe?
I will call you on video — are you free?
Tomake video call korbo — free acho?
My laptop crashed — lost all the files.
Laptop crash korlo — shob files chale gelo.
Did you share the Google Meet link? I cannot find it.
Google Meet link share korecho? Khuje pacchi na.
Wi-Fi password what is it? Mine is not connecting.
Wi-Fi password ta ki? Amar ta connect hocche na.
Did you see the YouTube video I sent? It was amazing.
Ami je YouTube video pathalm segulo dekhechi? Onek amazing chilo.
Phone storage is full — need to delete photos.
Phone storage full hoye gelo — photos delete korte hobe.
Going to New Market for shopping — want to come?
New Market e shopping e jacchi — ashbe?
The saree shop is having a sale — up to 50% off.
Saree dokan e sale chole — 50% porjonto off.
I ordered on Amazon — delivery comes tomorrow.
Amazon e order korlam — delivery kal ashbe.
Can I pay by UPI here?
Ekhane UPI te pay kora jabe?
Can I pay by bKash here?
Ekhane bKash e pay kora jabe?
This kurta is nice but the price is too high.
Kurta ta sundor kintu dam ta onek beshi.
The product was damaged — raised a return request.
Product damage hoyeche — return request raise korlam.
The mall was very crowded on Sunday.
Mall ta Sunday te onek crowd chilo.
Is this available online? Can you share the link?
Eita ki online e pawa jay? Link ta share korbe?
Bought new clothes for Puja — so excited.
Puja te notun kapor kinlam — onek excited.
Going to Darjeeling this weekend — need to book tickets.
Ei weekend Darjeeling jacchi — ticket book korte hobe.
Traffic on the Howrah Bridge is very bad today.
Aaj Howrah Bridge e traffic onek kharap.
Book a cab — I will be at the airport in one hour.
Cab book koro — ami ek ghonte airport e thakbo.
Shall we go to Sundarbans next month?
Next month Sundarbans jaoa jabe?
Shall we go to Cox's Bazar this season?
Ei season Cox's Bazar jaoa jabe?
Train tickets are full — need to book a bus.
Train ticket full hoye gelo — bus book korte hobe.
Auto fare is too expensive — will take the Metro.
Auto fare onek beshi — Metro te jabo.
Reached safely — the journey took 5 hours.
Safe e pohuche gechi — journey 5 ghonta laglo.
Visited Victoria Memorial — it was incredible.
Victoria Memorial dekhte gelam — onek incredible chilo.
Flight was delayed by two hours — still waiting at the airport.
Flight dui ghonta delay holo — ekhono airport e wait korchi.
Shubho Nababarsha! Happy Bengali New Year to you and your family!
Shubho Nababarsha! Apnakar shokol ke Bangla Nababarsher shubhechchha!
Durga Puja is here — bought new clothes and ready.
Durga Puja chole alo — notun kapor kinlam ar ready.
Eid Mubarak! How was the Eid celebrations?
Eid Mubarak! Eid er ananda kemon chilo?
Kali Puja tonight — the fireworks were amazing.
Aaj ratri Kali Puja — fireworks ta amazing chilo.
The pandal was incredibly decorated this year.
Ei bar pandal ta onek shundor korে sajano hoyeche.
New Year party is at Rahul's house — are you coming?
New Year party Rahul er barite — ashbe?
The wedding reception was grand — food was amazing.
Reception ta onek grand chilo — khana onek bhalo chilo.
They distributed prasad at the temple.
Mandir e prasad dilo.
Bought new clothes for the festival — so excited.
Festival er jonno notun kapor kinlam — onek excited.
The dhak was playing in the morning — Puja atmosphere is amazing.
Sokal e dhak bajche — Puja er atmosphere ta amazing.
KKR won again — Kolkata is on fire!
KKR again jitlo — Kolkata te agun!
Bangladesh Tigers won the match — what a performance!
Bangladesh Tigers match jitlo — ki performance!
India won the match — what a six in the last over!
India match jitlo — shesh over e ki ek six!
Are you watching the match tonight? Come to my place.
Aaj ratri match dekhbe? Amar baite eso.
Sourav Ganguly was the best captain of all time.
Sourav Ganguly shob time er best captain chilo.
The DRS review saved us — what a decision!
DRS review amader bachalo — ki decision!
Practicing football in the para this evening — want to join?
Aaj bikel e para te football practice korbo — ashbe?
Mohun Bagan vs East Bengal — biggest derby of the year.
Mohun Bagan vs East Bengal — bochhorer shobcheye boro derby.
India is chasing 280 — this is getting tense.
India 280 run chase korche — tension hochhe.
We won the carrom tournament at the club.
Club e carrom tournament jitlam.
I am not feeling well — fever and body ache.
Bhalo lagche na — jor ar gaa byatha.
Need to go to the hospital — can you come with me?
Hospital jete hobe — amar sathe ashbe?
Went to the gym after two months — feeling great.
Dui mash pore gym e gelam — onek bhalo lagche.
The doctor said to rest for three days.
Doctor tin din rest korte bolecho.
Dengue cases are increasing — use mosquito repellent.
Dengue cases badhche — mosquito repellent use koro.
Started walking in the morning — good for health.
Shokal e hata shuru korlam — shastyer jonno bhalo.
Avoid outside food this week — stomach upset is going around.
Ei shoptahe baire khabar khaio na — stomach upset cholche.
Blood test results came — all reports are normal.
Blood test result elo — shob report normal.
Allergic reaction from the food — took medicine, feeling better now.
Khabar theke allergy reaction holo — medicine niyechi, akhon better lagche.
Yoga class starts at 6 AM — joining this month.
Yoga class 6 AM e shuru — ei mash join korchi.
English To Benglish Phrases
-
How are you?
-
Tumi kemon acho?
-
I am fine. And you?
-
Ami bhalo achi. Tumi?
-
What is your name?
-
Tomar naam ki?
-
My name is Soraya.
-
Amar naam Soraya.
-
My name is Ahmed.
-
Amar naam Ahmed.
-
My name is Zeynep.
-
Amar naam Zeynep.
-
My name is Steve.
-
Amar naam Steve.
-
My name is Marie.
-
Amar naam Marie.
-
My name is Aaditya.
-
Amar naam Aaditya.
-
My name is Daisuke.
-
Amar naam Daisuke.
-
My name is Abdul.
-
Amar naam Abdul.
-
I am pleased to meet you.
-
Tomake dekhe khushi holam.
-
Thank you.
-
Dhonnobad.
-
You are welcome.
-
Apnar swagat.
-
Please.
-
Pleej.
-
Excuse me. / Sorry.
-
Maf korben. / Sorry.
-
Yes. / No.
-
Hya. / Na.
-
Did you have food?
-
Kheyecho?
-
What is happening?
-
Ki hochhe?
-
Take care.
-
Nijeke sombhalo.
-
Good morning.
-
Shubho shokal.
-
Good afternoon.
-
Shubho dupur.
-
Good night.
-
Shubho ratri.
-
See you later.
-
Pore dekha hobe.
-
Goodbye.
-
Bye. / Abar deka hobe.
-
Do you speak English?
-
Apni ki English bolte paren?
-
I speak a little Japanese.
-
Ami ektu Japanese bolte pari.
-
I speak a little Spanish.
-
Ami ektu Spanish bolte pari.
-
I speak a little German.
-
Ami ektu German bolte pari.
-
I speak a little Chinese.
-
Ami ektu Chinese bolte pari.
-
I speak a little Hindi.
-
Ami ektu Hindi bolte pari.
-
I speak a little Marathi.
-
Ami ektu Marathi bolte pari.
-
I speak a little Arabic.
-
Ami ektu Arabic bolte pari.
-
I speak a little Indonesian.
-
Ami ektu Indonesian bolte pari.
-
Do you understand?
-
Bujhte parchho?
-
Please speak slowly.
-
Please ektu aste bolun.
-
Please say it again.
-
Please arekbar bolun.
-
I am looking for the Hotel.
-
Ami hotel khujchi.
-
How can I get there?
-
Oi jaygay kemon kore jabo?
-
I would like to book a room.
-
Ami ekta room book korte chai.
-
How much is it per night / person?
-
Prati raat / jon koto?
-
Can I change money?
-
Taka change korte parbo?
-
I would like to buy a drink.
-
Ami ekta drink kinতে chai.
-
How much is this?
-
Eitar dam koto?
-
Can I have a receipt, please?
-
Ekta receipt dite parben please?
-
Left. / Right. / Straight.
-
Bame. / Dane. / Shoja.
-
Where can I get an autorickshaw?
-
Auto kothay pabo?
-
Are there any sightseeing tours nearby?
-
Aaশeপাশে কোনো sightseeing tour achhe?
-
Today is a nice day, isn't it?
-
Aaj onek shundor din, na?
-
Where are you from?
-
Tumi kothar theke?
-
Do you live here?
-
Tumi ki ekhane thako?
-
How long are you here for?
-
Tumi ekhane koto din thakbe?
-
Where are you going?
-
Tumi kothay jaccho?
-
What is your occupation?
-
Tumi ki kaaj koro?
-
I am a student.
-
Ami ekjon student.
-
It has been great meeting you.
-
Tomake dekha kore onek valo laglo.
-
Keep in touch!
-
Contact e theko!
-
What is your native place?
-
Tomar gram er bari kothay?
-
I am a software engineer.
-
Ami ekjon software engineer.
-
What is your WhatsApp number?
-
Tomar WhatsApp number ki?
-
Where is a hotel?
-
Hotel kothay?
-
How much is it per night?
-
Prati raat koto?
-
Is breakfast included?
-
Breakfast include achhe?
-
I would like to book a room, please.
-
Ami ekta room book korte chai please.
-
Do you have a double / single / family room?
-
Double / single / family room achhe?
-
Can I see the room?
-
Room ta dekha jabe?
-
Is there wireless internet access here?
-
Ekhane wifi achhe?
-
There is no hot water.
-
Gorom jol nei.
-
The air conditioner / heater / fan does not work.
-
AC / heater / fan kaj korche na.
-
What time is checkout?
-
Checkout koto tay?
-
Can you call a taxi for me?
-
Amaar jonno ekta taxi dakte parben?
-
Do you have an air-conditioned room?
-
AC room achhe?
-
Can I check in early?
-
Early check-in kora jabe?
-
Can we schedule a meeting?
-
Ekta meeting fix korte parbo?
-
Please send me the report today.
-
Please aaj report ta pathao.
-
I will be late due to traffic.
-
Traffic er jonno late hobe.
-
The project deadline is tomorrow.
-
Project deadline kal.
-
Can we have a conference call?
-
Ekta conference call korte parbo?
-
Please confirm via email.
-
Please email e confirm koro.
-
The presentation is ready.
-
Presentation ready.
-
The client meeting has been cancelled.
-
Client meeting cancel hoye gelo.
-
What is the budget for this project?
-
Ei project er budget koto?
-
The interview is scheduled for Monday.
-
Interview Shombar fix achhe.
-
HR will contact you soon.
-
HR shigghiri contact korbe.
-
Please update me on the progress.
-
Progress update deo please.
Key Features of Our Translation Software
✓ Easy and Instant Translation:
You can easily translate English words, sentences and phrases into corresponding Benglish.
For example:Typing "Can you please help me find the nearest restaurant?" in English will be converted into "Daya kore ki amar kaachher restaurant khujte help korte parbe?" in Benglish.
You can also use this software as a dictionary to convert English to Benglish.
For example:Good morning in Benglish will be "Shubho shokal"
How are you? in Benglish will be "Tumi kemon acho?"
✓ Text To Speech:
After translating English text to Benglish, listen to the translation spoken in a true British accent.✓ Share Translation:
Share ( ) your Benglish translation using WhatsApp, Facebook, Twitter, LinkedIn, or Email.✓ Multi-Platform Support:
Our translator is supported on all major platforms, including desktop computers, Apple iPhones, and Android devices from Samsung, Xiaomi, Redmi, and many others.✓ High Accuracy Rate:
Our Benglish to English translation software uses advanced AI (Artificial Intelligence) technology to deliver high-quality, context-aware results. The AI model is continuously improving through training on real-world language patterns.✓ Multi-Language Translation:
Use our website to translate between English and many other languages, including:Benglish to English, Bengali to English, English to Bengali, Bengali to Hindi, Hindi to Bengali, Bengali to Arabic, Bengali to Japanese, Bengali to Tamil, Bengali to Assamese, Bengali to Telugu.
✓ FREE and Unlimited Translation:
Like our online English typing tool, this new translation tool is 100% free and allows unlimited requests. We have, however, placed a few restrictions to prevent bots from making excessive translation requests.
What is Benglish? English to Benglish Phrases & Examples
Frequently Asked Questions (FAQs)
Sambhu Raj Singh · Translate English words, sentences and phrases into Benglish for FREE.
Translate English words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Hinglish words and sentences into English for FREE.
Translate Manglish words, sentences and phrases into English for FREE.
Download High quality Bengali Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Beautiful Bangla fonts for FREE. ANSI, Unicode and Google Fonts.