Char: 0
Words: 0
Char: 0
Words: 0
 
Common Bengali Words and Their English Meanings
পানি
Water
খাবার
Food
বাড়ি
Home / House
বন্ধু
Friend
আজ
Today
আগামীকাল
Tomorrow
হ্যাঁ
Yes
না
No
ভালো
Good
খারাপ
Bad
বড়
Big / Large
ছোট
Small / Little
হ্যালো
Hello
আপনি কেমন আছেন?
How are you?
(formal — use with elders and strangers)
তুমি কেমন আছ?
How are you?
(casual — use with friends and peers)
শুভ সকাল
Good morning
শুভ বিকাল
Good afternoon
শুভ রাত্রি
Good night
আমি ভালো আছি, ধন্যবাদ
I am fine, thank you
আবার দেখা হবে
See you again
স্বাগতম
Welcome
(greeting a guest arriving)
বিদায়
Goodbye
আপনাকে ধন্যবাদ
Thank you
(formal)
দয়া করে
Please
(used when making a polite request)
আরে বাবা!
Oh my!
(mild surprise or dismay)
কী ঝামেলা!
What a headache!
(expressing frustration)
আস্তে আস্তে
Slowly, slowly (take it easy)
কিছু যায় আসে না
It doesn't matter
অবশ্যই!
Of course! Definitely!
কী আর করা যাবে?
What can you do? (resignation)
এটা তো দারুণ!
That's amazing!
আমি বুঝতে পারছি না
I don't understand
শাবাশ!
Well done! Bravo!
(praise for a good job)
থাক
Never mind / Leave it
চলো!
Come on! Let's go!
(urging someone)
এরকম হয়
It happens
(reassurance that things go wrong sometimes)
তো
Toh
(filler that adds mild emphasis or contrast)
না
Na
(tag question or soft negation, like "right?" or "isn't it?")
কি
Ki
(question marker that turns a statement into a yes/no question)
রে
Re
(familiar particle used between close friends; adds warmth)
আর
Aar
(meaning "and" or "anymore" depending on context)
একটু
Ektu
(meaning "a little" or "just a moment"; softens a request)
সব
Shob
(meaning "all" or "everything")
হবে
Hobe
(meaning "it will do" or "that's fine"; used to agree)
কিন্তু
Kintu
(meaning "but"; introduces a contrast)
মানে
Mane
(meaning "I mean" or "that is to say"; common filler)
ঠিক আছে
Thik achhe
(meaning "okay" or "alright"; used to agree or confirm)
নাহ
Nah
(emphatic "no"; stronger than the standard না)
মা
Mother
বাবা
Father
দাদা
Elder brother
(also used to address any older male respectfully)
দিদি
Elder sister
(also used to address any older woman respectfully)
ভাই
Younger brother
(also a friendly address for young men)
বোন
Younger sister
দিদিমা
Grandmother (paternal)
দাদু
Grandfather (paternal)
মামা
Maternal uncle
(also used casually for any older man)
মামি
Maternal aunt
কাকা
Paternal uncle
(also used respectfully for older men)
ছেলে
Son
জস
Joss
(awesome, brilliant; approval among young people)
ফাটাফাটি
Fatafati
(mind-blowing, top-notch)
চাপ
Chap
(stress, pressure, as in "I'm under chap")
বাকওয়াস
Bakwas
(nonsense, rubbish)
ধামাকা
Dhamaaka
(a big bang; something exciting or blockbuster)
পাগলা
Pagla
(crazy person; used affectionately or teasingly)
চুগলি
Chugli
(tattling, gossip; informing on someone)
জ্ঞান দেওয়া
Gyan dewa
(to lecture or preach; often used sarcastically)
ঠান্ডা
Thanda
(cool, chill, relaxed)
মাথা খাওয়া
Maatha khaoa
(someone annoying who drains your energy; head-eater)
একদম
Ekdom
(totally, completely; intensifier)
ফাটকে
Phatke
(flashy, showy, over-the-top)
আড্ডা
Adda
(leisurely conversation among friends; no English equivalent)
ভালোবাসা
Bhalobasha
(loving affection; deeper than the English "love")
ঝোল
Jhol
(a thin watery curry or broth; not the same as "curry")
মিষ্টি
Mishti
(sweet; also used to describe someone endearingly cute)
ভালোমানুষ
Bhalomanus
(a genuinely good person; carries strong moral weight)
নমস্কার
Namaskar
(respectful Hindu greeting, palms joined together)
পিঠা
Pitha
(rice-flour sweet made especially at winter festivals)
প্রবাসী
Probashi
(a Bengali living away from Bengal; implies longing for roots)
কথা
Kotha
(word or talk; "kotha rakha" means to keep a promise)
শ্রদ্ধা
Shroddha
(deep respect or reverence, especially for elders)
ঈদ মোবারক
Eid Mubarak
(Eid blessing; used by Muslim Bengalis across Bangladesh and West Bengal)
দুর্গাপূজা
Durga Puja
(the grandest Hindu festival in Bengal; a 5-day celebration of goddess Durga)
এটার দাম কত?
How much is this?
হাসপাতাল কোথায়?
Where is the hospital?
আমার সাহায্য দরকার।
I need help.
দয়া করে পুলিশ ডাকুন।
Please call the police.
আমি বাংলা বলতে পারি না।
I don't speak Bengali.
আপনি কি আস্তে আস্তে বলতে পারেন?
Can you speak more slowly?
আমি ক্ষুধার্ত।
I am hungry.
এটা খুব সুস্বাদু।
This is very delicious.
আমি পথ হারিয়ে ফেলেছি।
I am lost.
শুভ জন্মদিন!
Happy birthday!
আমার জন্য শুভকামনা করুন!
Wish me luck!
এক হাতে তালি বাজে না
One hand cannot clap alone
(proverb meaning: everything takes cooperation)
আছ?
Are you there?
শুধু দেখতে চাইলাম তুমি কেমন আছ!
Just checking in on you!
আমি আসছি।
I'm on my way.
আমাকে তোমার লোকেশন পাঠাও।
Send me your location.
ফ্রি হলে কল করো।
Call me when you're free.
আমি ৫ মিনিটে পৌঁছে যাচ্ছি।
I'll be there in 5 minutes.
খেয়েছ?
Did you eat?
(a caring Bengali check-in; asking this shows you care)
নিজের যত্ন নিও।
Take care of yourself.
তাড়াতাড়ি সুস্থ হও!
Get well soon!
তোমাকে মিস করছি!
I miss you!
শুভ রাত্রি, ভালো ঘুমাও।
Good night, sleep well.
ভালোবাসা পাঠালাম!
Sending love!
(used among close friends and family)

Subscribe to our Channel and Learn How to Type in Bangla Online in 2 minutes.


Visit our YouTube page to watch video on a full screen.

Bengali To English Phrases

  • হ্যালো. / ওহে. (Hyalo. / Ohe.)
  • Hello. / Hi.
  • আপনি কেমন আছেন? (Apani kemana achena?)
  • How are you?
  • আমি ভালো আছি. এবং তুমি? (Ami bhalo achi. Ebam tumi?)
  • I am fine. And you?
  • আপনার নাম কি? (Apanara nama ki?)
  • What is your name?
  • আমার নাম আব্দুল। (Amara nama abdula.)
  • My name is Abdul.
  • আমি আপনার সাথে দেখা করে খুশি. (Ami apanara sathe dekha kare khusi.)
  • I am pleased to meet you.
  • ধন্যবাদ. (Dhan'yabada.)
  • Thank you.
  • আপনাকে স্বাগতম। (Apanake sbagatama.)
  • You are welcome.
  • অনুগ্রহ. (Anugraha.)
  • Please.
  • মাফ করবেন. / দুঃখিত। (Mapha karabena. / Duhkhita.)
  • Excuse me. / Sorry.
  • হ্যাঁ. / না। (Hyam. / Na.)
  • Yes. / No.
  • সুপ্রভাত. (Suprabhata)
  • Good morning.
  • শুভ অপরাহ্ন. (Subha aparahna)
  • Good afternoon.
  • শুভ রাত্রি. (Subha ratri)
  • Good night.
  • পরে দেখা হবে. (Pare dekha habe.)
  • See you later.
  • বিদায়। (Bidaya)
  • Goodbye.
  • তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার? (Tumi ki inlisa e katha balate para?)
  • Do you speak English?
  • আমি ইংরেজি ভালো বলতে পারি না। (Ami inreji bhalo balate pari na.)
  • I don’t speak English well.
  • আমি অল্প অল্প বাংলা বলি। (Ami alpa alpa banla bali.)
  • I speak a little Bengali.
  • তুমি কি বুঝতে পেরেছো? (Tumi ki bujhate perecho?)
  • Do you understand?
  • আমি বুঝতে পারছি না। (Ami bujhate parachi na.)
  • I don’t understand.
  • দয়া করে আস্তে বলুন। (Daya kare aste baluna.)
  • Please speak slowly.
  • দয়া করে আবার বলুন। (Daya kare abara baluna.)
  • Please say it again.
  • আমি হোটেল খুঁজছি. (Ami hotela khumjachi.)
  • I am looking for the Hotel.
  • আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি? (Ami sekhane kibhabe pete pari?)
  • How can I get there?
  • আমি একটি রুম বুক করতে চাই (Ami ekati ruma buka karate cai)
  • I would like to book a room.
  • এটা প্রতি রাতে/ব্যক্তি কত? (Eta prati rate/byakti kata?)
  • How much is it per night / person?
  • আমি কি টাকা পরিবর্তন করতে পারি? (Ami ki taka paribartana karate pari?)
  • Can I change money?
  • আমি একটি পানীয় কিনতে চাই. (Ami ekati paniya kinate ca'i.)
  • I would like to buy a drink.
  • এটা কত? (Eta kata?)
  • How much is this?
  • আমি কি একটি রসিদ পেতে পারি, দয়া করে? (Ami ki ekati rasida pete pari, daya kare?)
  • Can I have a receipt, please?
  • বাম / ডান। / সোজা। (Bama. / Dana. / Soja.)
  • Left. / Right. / Straight.
  • আজ একটি সুন্দর দিন, তাই না? (Aja ekati sundara dina, ta'i na?)
  • Today is a nice day, isn't it?
  • আপনি কোথা থেকে এসেছেন? (Apani kotha theke esechena?)
  • Where are you from?
  • আমি … থেকে এসেছি। (Ami … theke esechi.)
  • I am from …
  • আপনি কি এখানে থাকেন? (Apani ki ekhane thakena?)
  • Do you live here?
  • আপনি কি এটি এখানে পছন্দ করেন? (Apani ki eti ekhane pasanda karena?)
  • Do you like it here?
  • হ্যাঁ, আমি এটা এখানে পছন্দ করি। (Hyam, ami eta ekhane pasanda kari.)
  • Yes, I like it here.
  • আপনি এখানে কতদিন আছেন? (Apani ekhane katadina achena?)
  • How long are you here for?
  • আমি এখানে তিন দিন/সপ্তাহ আছি। (Ami ekhane tina dina/saptaha achi.)
  • I am here for three days / weeks.
  • আপনি কোথায় যাচ্ছেন? (Apani kothaya yacchena?)
  • Where are you going?
  • আমি কেনাকাটা করতে যাচ্ছি। (Ami kenakata karate yacchi.)
  • I am going to shopping.
  • তোমার বয়স কত? (Tomara bayasa kata?)
  • How old are you?
  • আমার বয়স ২৩ বছর। (Amara bayasa 23 bachara.)
  • I am 23 years old.
  • আপনার পেশা কি? (Apanara pesa ki?)
  • What is your occupation?
  • আমি একজন বিদ্যুৎকর্মী। (Ami ekajana bidyutakarmi.)
  • I am an Electrician.
  • আমি একজন ছাত্র। (Ami ekajana chatra.)
  • I am a student.
  • আমি অবসরপ্রাপ্ত। (Ami abasaraprapta.)
  • I am retired.
  • আপনার … কি? (ইমেল, ফোন নম্বর, ঠিকানা) (Apanara … ki? (imela, phona nambara, thikana))
  • What is your … ? (email, phone number, address)
  • এখানে আমার …। (ইমেল, ফোন নম্বর, ঠিকানা) (Ekhane amara …. (imela, phona nambara, thikana))
  • Here is my …. (email, phone number, address)
  • আপনার সাথে দেখা হয়েছে খুব ভালো লেগেছে। (Apanara sathe dekha hayeche khuba bhalo legече.)
  • It has been great meeting you.
  • যোগাযোগ রেখো! (Yogayoga rekho!)
  • Keep in touch!
  • হোটেল কোথায়? (Hotela kothaya?)
  • Where is a hotel?
  • প্রতি রাতে কত টাকা? (Prati rate kata taka?)
  • How much is it per night?
  • সকালের নাস্তা কি অন্তর্ভুক্ত? (Sakalera nasta ki antarbhukta?)
  • Is breakfast included?
  • আমি একটি রুম বুক করতে চাই, দয়া করে। (Ami ekati ruma buka karate ca'i, daya kare.)
  • I would like to book a room, please.
  • আমার ২ রাত/সপ্তাহের জন্য একটি সংরক্ষণ আছে। (Amara 2 rata/saptahera jan'ya ekati sanrakshana ache.)
  • I have a reservation for 2 nights / weeks.
  • আপনার কাছে কি ডাবল/একক/পারিবারিক রুম আছে? (Apanara kache ki dabala/ekaka/paribarika ruma ache?)
  • Do you have a double / single / family room?
  • আমি কি রুম দেখতে পারি? (Ami ki ruma dekhate pari?)
  • Can I see the room?
  • এখানে কি ওয়্যারলেস ইন্টারনেট আছে? (Ekhane ki oyaralesa intaraneta ache?)
  • Is there wireless internet access here?
  • সকালের নাস্তা কখন/কোথায় পরিবেশন করা হয়? (Sakalera nasta kakhana/kothaya paribesana kara haya?)
  • When/Where is breakfast served?
  • আপনি কি এখানে ভ্রমণের ব্যবস্থা করেন? (Apani ki ekhane bhramanera byabastha karena?)
  • Do you arrange tours here?
  • আমি কি আমার চাবি পেতে পারি, দয়া করে? (Ami ki amara cabi pete pari, daya kare?)
  • Could I have my key, please?
  • দুঃখিত, আমি আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি! (Duhkhita, ami amara cabi hariye phelेchi!)
  • Sorry, I lost my key!
  • গরম জল নেই। (Garama jala ne'i.)
  • There is no hot water.
  • এয়ার কন্ডিশনার/হিটার/ফ্যান কাজ করে না। (Eyara kandisanara/hitara/phyana kaja kare na.)
  • The air conditioner / heater / fan does not work.
  • চেকআউট কোন সময়? (Ceka'a'uta kona samaya?)
  • What time is checkout?
  • আমি এখন চলে যাচ্ছি। (Ami ekhana cale yacchi.)
  • I am leaving now.
  • আমি কি আমার জমা ফেরত পেতে পারি, দয়া করে? (Ami ki amara jama pherata pete pari, daya kare?)
  • Could I have my deposit, please?
  • আপনি কি আমার জন্য একটি ট্যাক্সি ডাকতে পারেন? (Apani ki amara jan'ya ekati tyaksi dakate parena?)
  • Can you call a taxi for me?

Key Features of Our Translation Software

  •   Easy and Instant Translation:

    You can easily translate Bengali words, sentences and phrases into corresponding English.

    For example:

    Typing "বাংলা প্রথম বা দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে 250 মিলিয়নেরও বেশি লোক ভাষায় কথা বলে" in Bengali will be converted into "Bengali is spoken by more than 250 million people as a first or second language"

    You can also use this software as a dictionary to convert Bengali to English.

    For example:

    বিপরীত (Biparita) meaning in English will be "Opposite"
    অনন্য (Anan'ya) meaning in Bengali will be "Unique"
  •   Text To Speech:
    Experience English translations of Bengali text delivered in genuine, native British accent.
  •   Share Translation:
    Click the Share button (  ) to send your English translation through WhatsApp, Facebook, Twitter, LinkedIn, and Email.
  •   Multi-Platform Support:
    Our translator is supported on all major platforms, including desktop computers, Apple iPhones, and Android devices from Samsung, Xiaomi, Redmi, and many others.
  •   High Accuracy Rate:
    Since our English to Bengali translation software uses the Google API, it is more accurate than other websites that use their own or other APIs, such as Yandex or Baidu.
  •   Multi-Language Translation:
    Use our website to translate between Bengali and many other languages, including:

    English To BengaliBengali To HindiHindi To BengaliArabic To BengaliBengali To ArabicBengali To UrduEnglish to KhasiEnglish to Santali.

  •   FREE and Unlimited Translation:
    Like our online Bengali typing tool, this new translation tool is 100% free and allows unlimited requests. We have, however, placed a few restrictions to prevent bots from making excessive translation requests.

About Our Translator Software

Frequently Asked Questions (FAQs)

Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Translate English words, sentences and phrases into Benglish for FREE.
Translate Benglish words, sentences and phrases into English for FREE.
Translate Bangla words, sentences and phrases into English for FREE.
Translate Bangla words, sentences and phrases into Hindi for FREE.
Bangladeshi Currency Exchange Rates
Currency Unit Taka (BDT)
U. S Dollar 1 Dollar ($) 122.6444 Taka
UK Pound 1 Pound (£) 164.0782 Taka
Euro 1 Euro 140.7489 Taka
Saudi Riyal 1 S. Riyal 32.661 Taka
Bahrain Dinar 1 Dinar 325.5835 Taka
Qatari Riyal 1 Q. Riyal 33.5755 Taka
Type in English, Get In Bengali. E.g. Typing Dhanyabāda becomes ধন্যবাদ.
Type in English, Get In Hindi. E.g. Typing Aap kasai hai? becomes आप कैसे हैं?.