Hello. / Hi.
-
হ্যালো. / ওহে. (Hyalo. / Ohe.)
-
Olá. / Oi.
Widely Used Phrase
হ্যালো, কেমন আছো?
Olá, como estás?
শুভ সকাল / শুভ সন্ধ্যা / শুভ রাত্রি।
Bom dia / Boa noite / Boa noite.
আপনার নাম কি?
Como te chamas?
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
De onde és?
আপনার সাথে দেখা করে খুশি হলাম।
Prazer em conhecê-lo.
দুঃখিত, আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?
Com licença, posso perguntar-lhe uma coisa?
আমি দুঃখিত।
Sinto muito.
আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?
Pode ajudar-me?
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ।
Muito obrigado.
আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ।
Eu realmente aprecio isso.
আপনাকে স্বাগতম।
Não tens de quê.
বিদায়। আবার দেখা হবে।
Adeus. Vejo-o novamente.
তোমার সাথে দেখা করে খুব ভালো লাগছে।
É um prazer conhecê-lo.
আশা করি তুমি ভালো আছো।
Espero que esteja bem.
আজ কেমন আছো?
Como estás hoje?
তোমাকে এখানে পেয়ে খুব ভালো লাগছে।
É ótimo tê-lo aqui.
তোমাকে উষ্ণ অভ্যর্থনা।
Boas-vindas calorosas para si.
তোমার সন্ধ্যা কেমন যাচ্ছে?
Como está a correr a sua noite?
আজ সন্ধ্যায় তোমাকে দেখে ভালো লাগলো।
Que bom ver-te esta noite.
তোমাকে দেখে কি অবাক হলাম!
Que surpresa ver-te!
সপ্তাহান্ত ভালো কাটুক।
Tenha um bom fim de semana.
আশা করি রাতটা ভালো কাটবে!
Espero que tenha tido uma boa noite!
বাড়িতে স্বাগতম!
Bem-vindo a casa!
তোমাকে আবার দেখে খুশি হলাম!
Feliz por vê-lo novamente!
আমি তোমাকে ভালোবাসি।
Amo-te.
আমি তোমাকে অনেক বেশি ভালোবাসি, যা ভাষায় প্রকাশ করা যায় না।
Amo-te mais do que as palavras podem dizer.
আমি তোমাকে আমার জীবনে পেয়ে অনেক ভাগ্যবান।
Tenho muita sorte em tê-lo na minha vida.
তোমার কথা ভাবা বন্ধ করতে পারছি না।
Não consigo parar de pensar em ti.
তুমি আমার দেখা সবচেয়ে সুন্দর মানুষ।
És a pessoa mais linda que já vi.
তোমার সবচেয়ে দয়ালু হৃদয়।
Tem o coração mais bondoso.
তুমি যেভাবে আমাকে অনুভব করাচ্ছো তা আমি ভালোবাসি।
Adoro o jeito que me fazes sentir.
তোমার সাথে প্রতিটি মুহূর্ত জাদুকরী।
Cada momento contigo é mágico.
আমি আমার বাকি জীবন তোমার সাথে কাটাতে চাই।
Quero passar o resto da minha vida contigo.
তোমার সবকিছুই আমি ভালোবাসি।
Eu amo tudo em ti.
তুমি ছাড়া আমার জীবন কল্পনাও করতে পারি না।
Não consigo imaginar a minha vida sem ti.
তুমি আমার জীবনে ঘটে যাওয়া সেরা জিনিস।
És a melhor coisa que me aconteceu.
আমি কি এটা একবার দেখে নিতে পারি?
Posso dar uma vista de olhos nisso?
আপনার কাছে কোন সাইজ আছে?
Que tamanhos tem?
এর দাম কত?
Quanto custa?
এটা দামি!
Isso é caro!
আপনি কি আমাকে আরও ভালো দাম দিতে পারবেন?
Pode dar-me um preço melhor?
আপনার কাছে কি আজ কোন বিশেষ অফার আছে?
Tem alguma oferta especial hoje?
এটাই কি চূড়ান্ত দাম?
Este é o preço final?
আমি এটা নিয়ে ভাববো এবং পরে আবার আসবো।
Vou pensar sobre isso e volto mais tarde.
এটা ফিট না হলে কি আমি এটি ফেরত দিতে পারি?
Posso devolver se não servir?
আমি কি ডেবিট বা ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে পেমেন্ট করতে পারি?
Posso pagar com cartão de débito ou crédito?
দয়া করে আমি কি একটি রসিদ পেতে পারি?
Posso obter um recibo, por favor?
আমি এটি অন্য একটি সাইজের সাথে বিনিময় করতে চাই।
Gostaria de trocar por um tamanho diferente.
আপনি কি কোন দর্শনীয় স্থানের পরামর্শ দিতে পারেন?
Pode recomendar alguma atração imperdível?
এখান থেকে শপিং সেন্টার কত দূরে?
A que distância fica o centro comercial daqui?
শপিং সেন্টারে যাওয়ার সবচেয়ে ভালো উপায় কী?
Qual a melhor forma de chegar ao shopping?
আপনি কি আমাকে মানচিত্রে পথ দেখাতে পারেন?
Pode mostrar-me o caminho em um mapa?
আমি কি এখান থেকে হেঁটে সেখানে যেতে পারি?
Posso caminhar até lá a partir daqui?
সেখানে যেতে কতক্ষণ সময় লাগে?
Quanto tempo demora a chegar lá?
নিকটতম বাস স্টেশন কোনটি?
Qual é a estação de autocarros mais próxima?
আমি কোথায় টিকিট কিনতে পারি?
Onde posso comprar um bilhete?
টিকিটের দাম কত?
Quanto custa um bilhete?
আমি আমার টিকিট পরিবর্তন করতে চাই।
Gostaria de alterar o meu bilhete.
কখন পৌঁছাবে?
Quando chega?
আমি কোথায় ট্যাক্সি পেতে পারি?
Onde posso apanhar um táxi?
তোমার ফোন নম্বর কী?
Qual é o seu número de telefone?
আমি একটা সিম কার্ড কিনতে চাই।
Gostaria de comprar um cartão SIM.
আমি একটা প্রিপেইড ফোন কিনতে চাই।
Gostaria de comprar um telemóvel pré-pago.
আমার একটা ফোন কল করতে হবে।
Preciso de fazer uma chamada.
আমার ফোন চার্জ করতে হবে।
Preciso de carregar o meu telefone.
আমার ল্যাপটপ চার্জ করতে হবে।
Preciso de carregar o meu portátil.
আমি কোথা থেকে চার্জার কিনতে পারি?
Onde posso comprar um carregador?
এখানে কি ওয়াই-ফাই আছে?
Tem Wi-Fi aqui?
তোমার ইমেল ঠিকানা কী?
Qual é o seu endereço de e-mail?
তুমি কি তোমার যোগাযোগের তথ্য আমাকে টেক্সট করতে পারবে?
Pode enviar-me uma mensagem com as suas informações de contacto?
তুমি কি আমাকে ইমেল করে জানাতে পারবে?
Pode enviar-me por e-mail?
আমার ইমেল চেক করতে হবে।
Preciso de verificar o meu e-mail.
Subscribe to our Channel and Learn How to Type in Bangla Online in 2 minutes.
Visit our YouTube page to watch video on a full screen.
Bengali To Portuguese Phrases
How are you?
-
আপনি কেমন আছেন? (Apani kemana achena?)
-
Como vai você?
I am fine. And you?
-
আমি ভালো আছি. এবং তুমি? (Ami bhalo achi. Ebam tumi?)
-
Estou bem. E você?
What is your name?
-
আপনার নাম কি? (Apanara nama ki?)
-
Qual o seu nome?
I am pleased to meet you.
-
আমি আপনার সাথে দেখা করে খুশি. (Ami apanara sathe dekha kare khusi.)
-
É um prazer conhecê-lo.
Thank you.
-
ধন্যবাদ. (Dhan'yabada.)
-
Obrigado.
You are welcome.
-
আপনাকে স্বাগতম। (Apanake sbagatama.)
-
De nada.
Please.
-
অনুগ্রহ. (Anugraha.)
-
Por favor.
Excuse me. / Sorry.
-
মাফ করবেন. / দুঃখিত। (Mapha karabena. / Duhkhita.)
-
Com licença. / Desculpe.
Yes. / No.
-
হ্যাঁ. / না। (Hyam. / Na.)
-
Sim. / Não.
Good morning.
-
সুপ্রভাত. (Suprabhata)
-
Bom dia.
Good afternoon.
-
শুভ অপরাহ্ন. (Subha aparahna)
-
Boa tarde.
Good night.
-
শুভ রাত্রি. (Subha ratri)
-
Boa noite.
See you later.
-
পরে দেখা হবে. (Pare dekha habe.)
-
Até mais.
Goodbye.
-
বিদায়। (Bidaya)
-
Até mais.
Do you speak English?
-
তুমি কি ইংলিশ এ কথা বলতে পার? (Tumi ki inlisa e katha balate para?)
-
Você fala inglês?
I don’t speak English well.
-
আমি ইংরেজি ভালো বলতে পারি না। (Ami inreji bhalo balate pari na.)
-
Eu não falo inglês bem.
Do you understand?
-
তুমি কি বুঝতে পেরেছো? (Tumi ki bujhate perecho?)
-
Você entende?
I don’t understand.
-
আমি বুঝতে পারছি না। (Ami bujhate parachi na.)
-
Eu não entendo.
Please speak slowly.
-
দয়া করে আস্তে বলুন। (Daya kare aste baluna.)
-
Por favor fale lentamente.
Please say it again.
-
দয়া করে আবার বলুন। (Daya kare abara baluna.)
-
Por favor, diga novamente.
I am looking for the Hotel.
-
আমি হোটেল খুঁজছি. (Ami hotela khumjachi.)
-
Estou procurando o Hotel.
How can I get there?
-
আমি সেখানে কিভাবে পেতে পারি? (Ami sekhane kibhabe pete pari?)
-
Como posso chegar lá?
I would like to book a room.
-
আমি একটি রুম বুক করতে চাই (Ami ekati ruma buka karate cai)
-
Eu gostaria de reservar um quarto.
How much is it per night / person?
-
এটা প্রতি রাতে/ব্যক্তি কত? (Eta prati rate/byakti kata?)
-
Quanto é por noite/pessoa?
Can I change money?
-
আমি কি টাকা পরিবর্তন করতে পারি? (Ami ki taka paribartana karate pari?)
-
Posso trocar dinheiro?
How much is this?
-
এটা কত? (Eta kata?)
-
Quanto é este?
Can I have a receipt, please?
-
আমি কি একটি রসিদ পেতে পারি, দয়া করে? (Ami ki ekati rasida pete pari, daya kare?)
-
Posso ter um recibo, por favor?
Left. / Right. / Straight.
-
বাম / ডান। / সোজা। (Bama. / Dana. / Soja.)
-
Esquerda. / Certo. / Direto.
Today is a nice day, isn't it?
-
আজ একটি সুন্দর দিন, তাই না? (Aja ekati sundara dina, ta'i na?)
-
Hoje está um belo dia, não é?
Where are you from?
-
আপনি কোথা থেকে এসেছেন? (Apani kotha theke esechena?)
-
De onde você é?
I am from …
-
আমি … থেকে এসেছি। (Ami … theke esechi.)
-
Eu sou de …
Do you live here?
-
আপনি কি এখানে থাকেন? (Apani ki ekhane thakena?)
-
Você mora aqui?
Do you like it here?
-
আপনি কি এটি এখানে পছন্দ করেন? (Apani ki eti ekhane pasanda karena?)
-
Você gosta daqui?
Yes, I like it here.
-
হ্যাঁ, আমি এটা এখানে পছন্দ করি। (Hyam, ami eta ekhane pasanda kari.)
-
Sim, eu gosto daqui.
How long are you here for?
-
আপনি এখানে কতদিন আছেন? (Apani ekhane katadina achena?)
-
Há quanto tempo você está aqui?
I am here for three days / weeks.
-
আমি এখানে তিন দিন/সপ্তাহ আছি। (Ami ekhane tina dina/saptaha achi.)
-
Estou aqui por três dias / semanas.
Where are you going?
-
আপনি কোথায় যাচ্ছেন? (Apani kothaya yacchena?)
-
Onde você está indo?
How old are you?
-
তোমার বয়স কত? (Tomara bayasa kata?)
-
Quantos anos você tem?
What is your occupation?
-
আপনার পেশা কি? (Apanara pesa ki?)
-
Qual é a tua ocupação?
I am an Electrician.
-
আমি একজন বিদ্যুৎকর্মী। (Ami ekajana bidyutakarmi.)
-
Eu sou um Eletricista.
I am a student.
-
আমি একজন ছাত্র। (Ami ekajana chatra.)
-
Eu sou um estudante.
I am retired.
-
আমি অবসরপ্রাপ্ত। (Ami abasaraprapta.)
-
Estou aposentado.
What is your … ? <em>(email, phone number, address)</em>
-
আপনার … কি? (ইমেল, ফোন নম্বর, ঠিকানা) (Apanara … ki? (imela, phona nambara, thikana))
-
Qual é o seu …? (e-mail, número de telefone, endereço)
Here is my …. <em>(email, phone number, address)</em>
-
এখানে আমার …। (ইমেল, ফোন নম্বর, ঠিকানা) (Ekhane amara …. (imela, phona nambara, thikana))
-
Aqui está o meu …. (e-mail, número de telefone, endereço)
It has been great meeting you.
-
আপনার সাথে দেখা হয়েছে খুব ভালো লেগেছে। (Apanara sathe dekha hayeche khuba bhalo legече.)
-
Foi ótimo conhecê-lo.
Keep in touch!
-
যোগাযোগ রেখো! (Yogayoga rekho!)
-
Mantenha contato!
Where is a hotel?
-
হোটেল কোথায়? (Hotela kothaya?)
-
Onde fica um hotel?
How much is it per night?
-
প্রতি রাতে কত টাকা? (Prati rate kata taka?)
-
Quanto custa por noite?
Is breakfast included?
-
সকালের নাস্তা কি অন্তর্ভুক্ত? (Sakalera nasta ki antarbhukta?)
-
O pequeno-almoço incluído?
I would like to book a room, please.
-
আমি একটি রুম বুক করতে চাই, দয়া করে। (Ami ekati ruma buka karate ca'i, daya kare.)
-
Eu gostaria de reservar um quarto, por favor.
I have a reservation for 2 nights / weeks.
-
আমার ২ রাত/সপ্তাহের জন্য একটি সংরক্ষণ আছে। (Amara 2 rata/saptahera jan'ya ekati sanrakshana ache.)
-
Tenho uma reserva para 2 noites/semanas.
Do you have a double / single / family room?
-
আপনার কাছে কি ডাবল/একক/পারিবারিক রুম আছে? (Apanara kache ki dabala/ekaka/paribarika ruma ache?)
-
Você tem um quarto duplo/individual/família?
Can I see the room?
-
আমি কি রুম দেখতে পারি? (Ami ki ruma dekhate pari?)
-
Posso ver o quarto?
Is there wireless internet access here?
-
এখানে কি ওয়্যারলেস ইন্টারনেট আছে? (Ekhane ki oyaralesa intaraneta ache?)
-
Há acesso sem fio à Internet aqui?
When/Where is breakfast served?
-
সকালের নাস্তা কখন/কোথায় পরিবেশন করা হয়? (Sakalera nasta kakhana/kothaya paribesana kara haya?)
-
Quando/Onde é servido o café da manhã?
Do you arrange tours here?
-
আপনি কি এখানে ভ্রমণের ব্যবস্থা করেন? (Apani ki ekhane bhramanera byabastha karena?)
-
Você organiza passeios aqui?
Could I have my key, please?
-
আমি কি আমার চাবি পেতে পারি, দয়া করে? (Ami ki amara cabi pete pari, daya kare?)
-
Poderia me dar minha chave, por favor?
Sorry, I lost my key!
-
দুঃখিত, আমি আমার চাবি হারিয়ে ফেলেছি! (Duhkhita, ami amara cabi hariye phelेchi!)
-
Desculpe, perdi minha chave!
There is no hot water.
-
গরম জল নেই। (Garama jala ne'i.)
-
Não tem água quente.
The air conditioner / heater / fan does not work.
-
এয়ার কন্ডিশনার/হিটার/ফ্যান কাজ করে না। (Eyara kandisanara/hitara/phyana kaja kare na.)
-
O ar condicionado/aquecedor/ventilador não funciona.
What time is checkout?
-
চেকআউট কোন সময়? (Ceka'a'uta kona samaya?)
-
Que horas são check-out?
I am leaving now.
-
আমি এখন চলে যাচ্ছি। (Ami ekhana cale yacchi.)
-
Estou saindo agora.
Could I have my deposit, please?
-
আমি কি আমার জমা ফেরত পেতে পারি, দয়া করে? (Ami ki amara jama pherata pete pari, daya kare?)
-
Eu poderia ter o meu depósito, por favor?
Can you call a taxi for me?
-
আপনি কি আমার জন্য একটি ট্যাক্সি ডাকতে পারেন? (Apani ki amara jan'ya ekati tyaksi dakate parena?)
-
Você pode chamar um táxi para mim?
Key Features of Our Translation Software
✓ Easy and Instant Translation:
You can easily translate Bengali words, sentences and phrases into corresponding Portuguese.
For example:Typing "বাংলা বিশ্বের সপ্তম সর্বাধিক কথ্য ভাষা।" in Bengali will be converted into "Bangla é a 7ª língua mais falada no mundo."
You can also use this software as a dictionary to convert Bengali to Portuguese.
For example:সাহসী (Sahasi) meaning in Portuguese will be "Corajoso"
সুন্দর (Sundara) meaning in Bengali will be "Lindo"
✓ Text To Speech:
After translating Bengali text to Portuguese, listen to the translation spoken in a true Portuguese accent.✓ Share Translation:
After translating, use the Share button ( ) to send your Portuguese translation directly via social platforms or email, without copying.✓ Multi-Platform Support:
Our translator is supported on all major platforms, including desktop computers, Apple iPhones, and Android devices from Samsung, Xiaomi, Redmi, and many others.✓ High Accuracy Rate:
Since our Portuguese to Bangla translation software uses the Google API, it is more accurate than other websites that use their own or other APIs, such as Yandex or Baidu.✓ Multi-Language Translation:
Use our website to translate between Bengali and many other languages, including:Portuguese To Bangla, English To Spanish, Bengali To English, Bangla To French, Bangla To Italian, Bangla To Spanish, Bangla To Korean
✓ FREE and Unlimited Translation:
Like our online Bengali typing tool, this new translation tool is 100% free and allows unlimited requests. We have, however, placed a few restrictions to prevent bots from making excessive translation requests.
About Our Translator Software
Frequently Asked Questions (FAQs)
Sambhu Raj Singh · Translate Bangla words, sentences and phrases into Spanish for FREE.
Translate Bangla words, sentences and phrases into French for FREE.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Translate Bangla words, sentences and phrases into Italian for FREE.
Translate Bangla words, sentences and phrases into Hindi for FREE.